Bookshelf
The translations that are currently on this site include the following:
Japanese to English:
魔性の子 (Demonic Child)
The prequel to the popular 12 Kindgoms (十二国記) novel series by 小野不由美(Ono Fuyumi).
English to Japanese:
Ender’s game
One of my favorite novels when I was younger written by Orson Scott Card.
Planned translations:
俺の妹がこんなに可愛いわけがない (There is no way my younger sister is this cute)
This is a recent popular novel about an elder brother who finds out to his suprise that his younger sister is an avid closet anime otaku after finding an anime DVD case she accidentally drops.
オタク文化論 (Otaku Culture Essays)
This is a set of essays about Otaku culture in Japan that I bought from Comic Market 73, which describes topics such as Moe, Otaku and society, Otaku Relationships and marriage, Ero in otaku culture and finally Otaku fashion. If you’re interested in the Japanese Otaku phenomenon, this would make a good read.
